坐车时遇见一位外地来京旅游的先生。

 

很可能是在家乡没用过公交IC卡这种东西，

他上车后，只是把卡给司机看了一下。

 

司机同志非常忙，就对他说了一句：“刷（梭）一下！”

但是听起来，司机也不是本地人，因为他并不能分清“sh”和“s”这两个辅音音节。

 

于是，这位先生很恭敬地对司机同志说：“公交IC卡！”

 

司机同志有点着急，指着车门口的刷卡机：“对着那儿刷（梭）！”

 

先生才明白过来，于是很不好意思的转过身去，把嘴对着刷卡机，大声说：“公交IC卡！”